mezza_mela

Досмотрела в эти выходные наконец. Три серии по 45 минут. Экранизация третьего (1858) романа из цикла "Барсетширские хроники". На русский язык не переведен (как и практически все романы писателя). В главной роли – доброго и честного дядюшки юной и прекрасной бесприданницы – Том Холландер. В роли невольного (отчасти) Зла – Иэн Макшейн. Оба предсказуемо великолепны, хотя времени экранного у них немного. Сюжет простенький, пересказывать незачем. Есть влюбленная пара, незамужние девицы, любящие родители, тайны происхождения, неожиданное наследство. Все это в интерьерах двух роскошных поместий и докторского домика и на плэнере жизнерадостного аж до жути желто-зеленого цвета.
Снято красиво, без занудства, живенько, одним словом. Актеры в основном знакомы, новая молодежь борозды не портит. Но почему-то все это напомнило бибисишные сериалы каких-нибудь 90-х годов, если не более ранних. Может быть, и романист виноват. Кровавая развязка туго завязанного узла несчастий героини была развязана предсказуемо до полной неожиданности. И сразу все стало хорошо и мимими.
Мне показалось странным, почему имя Троллопа мне известно, а ничего я не читала. Оказалось, из всего творчества на русский переведен (И. Гуровой) всего один роман, "Барчестерские башни" в 1970-х и всё. А ведь могли бы лучше "Лунный камень" экранизировать, а не откладывать!